为了使妹妹从极度悲伤中走出，海伦的哥哥弗兰克（John Schneider 饰）帮助夫妻二人在乡村购置一块地皮，并修建疗养用的房屋。一场意外让本尼托的所作所为濒临曝光的边缘，与此同时，艾米丽告诉阿马罗自己怀孕了，她天真的希望阿马罗能够放弃神职娶自己为妻。

兄弟帮 当退休的球拍老板约翰·萨托试图夺回自己的位置，而前朋友试图杀死他时，他在修道院中找到了慰藉，并将自己重塑为一名虔诚的僧侣。为了躲避这些凶徒，拉普兰人决定逃到海边。

一场战斗后，Hakeswill 受伤逃跑。在这出紧张刺激的惊悚片中，没有一个人是安全的。

只要Norman Scott还活着，这对Jeremy Thorpe来说都是威胁，因此他策划谋杀前度，但最终不但不成事，还被对方指控意图谋杀。于此同时，全叔的女儿阿梅被迫要用一部破旧的五菱之光和同行劲敌阿炳比拼送货，阿飞为了帮阿梅赢得比赛，赛车天赋马力全开，失忆车手化身小镇车神，五菱漂移再现民间。

美国民谣 在 9/11 之后的几天里，两个陌生人，都是被困在加利福尼亚的民间音乐家，前往纽约进行公路旅行。他们以压倒性的实力让日本队惨败，还嘲笑了他们一番。

许多人可能错过了一个微妙之处，那就是夜总会美妙的歌舞表演......一个完美的讽刺歌手迪克鲍威尔和巴斯比伯克利的恶搞与那些笨拙但迷人的草裙舞舞者，勇敢但最终毫无希望地尝试跳舞，向镜头扇形散开，并在接近尾声的那张奇妙的头顶镜头中达到高潮。一次，在执行拯救总统夫人的任务时，康纳思遭遇了意外，导致了他双目失明，就这样，康纳思不得不和他热衷的特工事业说再见了。