不久后,山上的基地遭到墨西哥军队的袭击,并要求他们加入正规军。 所幸得到了埃内斯托和叔叔尼诺(贝佩·费奥雷罗 Beppe Fiorello 饰)的帮助,母子两人才能够拥有稳定的生活。
十年后,狄龙被假释,返回到巴吞鲁日附近的破落街区,他必须回归之前的生活。 好战心切的军兵卫挑战拜一刀,却无奈落败。
他利用职务之便,非法下载了二十五万份美国政府的机密资料,转交给维基解密。 毫不知情的團隊在農場周圍紮營,想採集土壤樣本,意外發現了一本詭異的書。
所有人都对当年千里秋风山庄被一夜屠庄的事情颇为好奇,更为传说中的宝藏蠢蠢欲动。 本季中,Howard的女友Bernadette也将回归,而他的好基友Raj还停留在不能和女人正常交流的阶段。
Berry 与 Etta James、Linda Ronstadt 和 Julian Lennon 一同登台表演他的经典摇滚歌曲。 她出众的语言才能或许是上司看重的一个原因,但那不是最主要的--她的上司似乎对她曾经遇到过的某个人(前男友)更感兴趣。